We are currently investigating a problem that seems to be causing message lists to be empty for some customers. We will post an update here when we know more.
Update: 07-Jun-2016 at 15:50 CEST: This issue has now been resolved. Apologies for any inconvenience.